Qu'est-ce que alphabet cyrillique mongol ?

L'alphabet cyrillique mongol, également connu sous le nom de "Mongol Bichig", est une version de l'alphabet cyrillique utilisée pour écrire la langue mongole. Il a été introduit en Mongolie pendant la période soviétique, dans les années 1940, pour remplacer les anciens systèmes d'écriture.

Avant l'adoption de l'alphabet cyrillique, la Mongolie utilisait principalement l'alphabet mongol classique, connu sous le nom de "Clear Script" (ou "Todo bichig" en mongol). Cet alphabet était basé sur l'écriture traditionnelle mongole, qui a été développée au XIIIe siècle par le célèbre empereur mongol Genghis Khan.

Cependant, avec l'influence de l'Union soviétique, la Mongolie a commencé à se rapprocher du modèle de l'écriture cyrillique utilisé dans d'autres pays de la région. Cette transition a été facilitée par le fait que certaines similitudes phonétiques existaient déjà entre les langues mongole et russe.

L'alphabet cyrillique mongol compte 35 lettres. Il comprend des consonnes, des voyelles et des signes diacritiques pour représenter les sons spécifiques de la langue mongole. Certaines lettres cyrilliques sont utilisées différemment en mongol par rapport au russe, et il existe également des ajouts spécifiques pour représenter les sons mongols.

L'introduction de l'alphabet cyrillique mongol s'est révélée bénéfique pour l'éducation et l'administration en Mongolie, car il a permis une plus grande standardisation et facilité l'apprentissage de la langue. Cependant, cela a également entraîné une perte progressive de l'usage de l'ancien script mongol classique, qui est maintenant moins utilisé.

Cependant, au cours des dernières décennies, il y a eu un mouvement pour réintroduire l'utilisation de l'ancien script mongol classique dans certains contextes, tels que l'art, la calligraphie et la préservation de la culture mongole traditionnelle. Ainsi, l'alphabet cyrillique mongol continue d'être utilisé pour l'écriture quotidienne, mais l'ancien script mongol gagne également en popularité en tant qu'outil culturel et artistique.

Catégories